Condicions d'ús

Las condiciones de uso genéricas de este portal de datos abiertos están protegidas por la normativa legal vigente: Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, que transpone la Directiva 2003/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo; Ley 29/2010, de 3 de agosto, del uso de los medios electrónicos en el sector público de Cataluña; Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de propiedad intelectual.

En función de la fuente de los datos, se aplican distintas condiciones de uso: por un lado, el contenido y la información puestos a disposición a través de la web de datos abiertos del Área Metropolitana de Barcelona (AMB) que estén sujetos a derechos de propiedad intelectual y cuya titularidad corresponda al AMB estarán sujetos a la licencia Creative Commons que se indique en cada dataset; por otro, hay contenidos de datos abiertos de Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB) que estarán sujetos a las condiciones generales de la contratación online que regulan la concesión de una licencia no exclusiva para la reutilización de contenidos de bases de datos de TMB.
Datos AMB
Según el tipo de datos facilitados para su descarga, el usuario se acogerá en cada caso a la autorización, licencia o condición claramente establecida para cada conjunto de datos: En todo caso el usuario o empresa asume, en la descarga y posterior utilización de los datos, ciertas obligaciones visibles a través de un aviso legal que ha de contener los puntos básicos de cumplimiento, que son:
  • Que el contenido de la información no sea alterado.
  • Que no se desnaturalice el sentido de la información.
  • Que se cite la fuente y se cumpla con los requisitos establecidos en la licencia de uso de los datos.
  • Que se mencione la fecha de la última actualización.
En cuanto a los derechos de propiedad industrial que puedan corresponder, son propiedad del Área Metropolitana de Barcelona o de sus legítimos propietarios, quedando reservados todos los derechos sobre los mismos

La utilización de la información puesta a disposición en esta web que vulnere lo que establece el presente Aviso Legal, así como los perjuicios ocasionados en los derechos de propiedad intelectual e industrial del Área Metropolitana de Barcelona, darán lugar al ejercicio de las acciones que legalmente le correspondan a esta Administración y, si ha lugar, a las responsabilidades que de este ejercicio se deriven.
  • Destinatarios del servicio de solicitud online de una licencia no exclusiva para la reutilización de contenidos
    De acuerdo con el artículo 5 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, les informamos que sus datos personales serán recogidos, incorporados y tratados en el fichero automatizado AMB_dades, cuya finalidad es garantizar la trazabilidad de todas las gestiones que la ciudadanía realiza con la Administración del Área Metropolitana de Barcelona a través de la web del AMB.

    El órgano responsable del fichero es la Gerencia del Área Metropolitana, y la dirección donde la persona interesada puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de manera presencial es C. 62, núm. 16-18, Zona Franca, 08040 Barcelona, aunque también puede utilizar el formulario de Sugerencias y quejas.

    Sin embargo, la aceptación de estas condiciones supone el consentimiento al tratamiento de sus datos personales, para la prestación de los servicios que solicite a través de este portal y, si fuera preciso, para efectuar las gestiones necesarias con las administraciones o entidades públicas que intervengan en la tramitación, y su posterior incorporación en el mencionado fichero automatizado AMB_dades.

    Ver Aviso Legal del web del AMB
  • Datasets de AMB Informació i Serveis en formato SOAP
    Para obtener los datos de los servicios en formato SOAP, de los datasets provistos por AMB Informació i Serveis SA (anteriormente Cetramsa), hay que rellenar un formulario previo de solicitud de datos abiertos, al que se accede desde el propio dataset.
Datos TMB
Condiciones generales de contratación online que regulan la concesión de una licencia no exclusiva para la reutilización de contenidos de bases de datos de TMB.
  • Información previa
    Estas condiciones generales de contratación, junto con las condiciones particulares que, si procede, se puedan establecer, regulan las relaciones entre, por un lado, TRANSPORTS DE BARCELONA, SA, y FERROCARRIL METROPOLITÀ DE BARCELONA, SA (en adelante, TB y METRO, respectivamente, o TMB, cuando sean designadas conjuntamente) y, por el otro, el CLIENTE, es decir, la persona física o jurídica que obtiene una licencia no exclusiva para reutilizar contenidos de las bases de datos que TMB utiliza para la gestión del servicio de transporte público de viajeros que presta en la ciudad de Barcelona y en algunos de los municipios limítrofes de su área metropolitana.

    La mera solicitud de una licencia no implica que se conceda. Para obtenerla debe recibirse un correo electrónico de TMB en el que se indique expresamente que se ha aceptado la solicitud.

    La obtención online de una licencia no exclusiva para reutilizar determinados contenidos de las bases de datos de TMB comporta la aceptación de estas condiciones generales de concesión.

    Las solicitudes deben hacerse a través del formulario existente a tal efecto en la web www.tmb.cat y pueden formalizarse en catalán, castellano e inglés.

    Si el CLIENTE está de acuerdo con estas condiciones generales de contratación, debe marcar la casilla que aparece al lado del texto "He leído y acepto las condiciones generales". En caso contrario, no podrá enviar el formulario de solicitud.

    Los datos identificativos de los responsables de la página de obtención online de la concesión de licencia no exclusiva de reutilización de contenidos de bases de datos utilizadas para gestionar el servicio de transporte público de viajeros que presta TMB en la ciudad de Barcelona y en algunos municipios limítrofes de su área metropolitana son:

    TRANSPORTS DE BARCELONA, SA
    NIF: A-08016081
    Domicilio social: calle 60, núm. 21-23, sector A de la Zona Franca, 08040 Barcelona.
    www.tmb.cat
    Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, en el volumen 226, hoja núm. 16610, folio 145.

    FERROCARRIL METROPOLITÀ DE BARCELONA, SA
    NIF: A-08005795
    Domicilio social: calle 60, núm. 21-23, sector A de la Zona Franca, 08040 Barcelona.
    www.tmb.cat
    Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, en el volumen 146, hoja núm. 14201, folio 167.

    En adelante, TB y METRO, respectivamente, y TMB, cuando sean designadas conjuntamente.
  • Destinatarios del servicio de solicitud online de una licencia no exclusiva para la reutilización de contenidos
    Los destinatarios del servicio son personas físicas o jurídicas (CLIENTE) que desarrollan aplicaciones informáticas para informar sobre el servicio de transporte público que presta TMB o ofrecen servicios o productos que se nutren de los contenidos de las bases de datos de TMB.

    Las personas físicas pueden actuar en nombre e interés propios, o en nombre y representación de una entidad mercantil, asociación, fundación, etc. En cualquier caso, la persona física manifiesta ser mayor de edad y disponer de la capacidad jurídica necesaria para contratar y vincularse a estas condiciones generales y, en caso de actuar en nombre y representación de una entidad de cualquier tipo, declara también estar debidamente legitimada para representar y contratar en nombre de la entidad por la que actúa.

    El CLIENTE acepta, de forma expresa y sin excepciones, que accede y utiliza bajo su única y exclusiva responsabilidad la página de solicitud online de una licencia no exclusiva para la reutilización de contenidos.

    TMB se reserva el derecho de modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y la configuración de la página de obtención online de licencia de reutilización de contenidos, así como de suspender el acceso a la misma, de forma temporal o definitiva.
  • Operativa
    Una vez se hayan rellenado todos los campos del formulario existente en el sitio web www.tmb.cat y se haya marcado la casilla que aparece a su derecha "He leído y acepto las condiciones generales", el CLIENTE deberá clicar el botón "Enviar".

    El envío de la solicitud no implica la concesión de licencia alguna; para que ello se produzca, es necesario que TMB lo autorice mediante el envío al CLIENTE de un correo electrónico de aceptación de su solicitud.
  • Ámbito de la licencia
    La licencia tiene carácter no exclusivo y permite la reproducción, distribución y comunicación pública, así como la creación y explotación de obras derivadas de determinados contenidos de las bases de datos de las que es titular TMB.

    Los contenidos objeto de la licencia incluyen los datos estáticos del servicio de transporte público que presta TMB en formato GTFS y los datos en tiempo real suministrados mediante servicios web SOAP que sean solicitados por el CLIENTE.

    La licencia se concede para todos los países del mundo y para un período de tiempo de un año, a contar desde el día siguiente al que el CLIENTE reciba el correo electrónico de TMB con la aceptación de la solicitud.

    La licencia se concede a título gratuito. Sin embargo, TMB se reserva el derecho de destinar determinados contenidos de sus bases de datos a licencias de reutilización sujetas a condiciones específicas diferentes a las de estas generales, incluida la posibilidad de someter la licencia al pago de contraprestaciones económicas o de otro tipo.

    El CLIENTE se obliga a
    • Citar, en la aplicación, producto o servicio que utilice los contenidos, la fuente de los mismos y la fecha de su última actualización.
    • No alterar ni desnaturalizar los contenidos.
    • Reutilizar los contenidos única y exclusivamente para la aplicación o servicio indicados en la solicitud.
    • Remitir a TMB, a petición suya, los datos estadísticos relativos al uso de la aplicación, producto o servicio creado con los contenidos en formato Excel.
  • Garantía y exoneración de responsabilidad
    TMB es el titular legítimo de las bases de datos que operan con los contenidos objeto de la licencia.

    TMB ofrece los contenidos tal como constan en sus bases de datos. A pesar de los recursos implementados y de todos los esfuerzos realizados, TMB no puede garantizar la integridad, actualización, precisión o acceso continuado a los contenidos.

    TMB se reserva el derecho a poder, en cualquier momento, añadir, eliminar o modificar los contenidos o estas condiciones generales. Estos cambios serán comunicados a través de la sección TMB Open Data del portal www.tmb.cat y producirán efectos desde el día en que se publiquen, excepto que se establezca lo contrario.

    TMB no se hace responsable de los daños o de los perjuicios derivados, directa o indirectamente, de la reutilización de los contenidos.
  • Responsabilidad del CLIENTE
    El CLIENTE se obliga a reutilizar los contenidos objeto de licencia en los términos que establecen estas condiciones generales, que deberán complementarse e interpretarse de conformidad con lo que establece el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de propiedad intelectual, o la normativa que lo sustituya.

    El incumplimiento por parte del CLIENTE de cualquiera de las obligaciones derivadas de la concesión de la licencia dará lugar a la resolución unilateral e inmediata de la relación contractual existente entre las partes, y la licencia quedará sin efecto.

    El CLIENTE será responsables de daños y perjuicios de cualquier tipo y por cualquier motivo causados a TMB o a terceros derivados, directa o indirectamente, de la reutilización de los contenidos y, en consecuencia, acepta indemnizarlos, con total indemnidad para TMB, con el importe de la reclamación, la sanción, los tributos, etc., incluyendo los intereses, recargos, costes judiciales, honorarios de abogado y procurador, así como cualquier otro coste. Todo ello, sin perjuicio de las acciones legales que TMB pudiera ejercer contra el CLIENTE.
  • Fiscalidad
    El CLIENTE se obliga a hacerse cargo de los tributos de cualquier tipo que, si procede, pudieran derivarse de la concesión de la licencia de reutilización de contenidos.
  • Ley aplicable yi jurisdicción
    Estas condiciones generales se regirán por la ley española, especialmente por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de propiedad intelectual, o la normativa que lo sustituya.
  • Protección de datos de carácter personal
    Los datos de los clientes se tratarán de acuerdo con las disposiciones de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter personal (LOPD) y, de conformidad con el art. 5 del texto normativo mencionado, se informa que los datos de los clientes se incorporarán en ficheros pertenecientes a Transports de Barcelona, SA (autobuses) o a Ferrocarril Metropolità de Barcelona, SA (metro), según corresponda, para gestionar la relación contractual, así como los derechos y obligaciones que se deriven.

    Los clientes pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. Para ello, deben dirigirse a TMB a través de un correo electrónico a atencioclient@tmb.cat , o por correo postal a: Calle 60, núm. 21-23, sector A, Polígono Industrial de la Zona Franca, 08040 Barcelona, indicando como referencia: "Ejercicio derechos LOPD".
Acuerdo del Consejo Metropolitano
En el marco de las recomendaciones, criterios y normativas que derivan de la Directiva 2013/37/UE del Parlamento Europeo y el Consejo de 26 de junio de 2013, por la que se modifica la Directiva 2003/98/CE relativa a la reutilización de la información del sector público; de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno; de la Ley 37/2007 de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, y del Real Decreto 919/2014, de 31 de octubre, por el que se aprueba el Estatuto del Consejo de Transparencia y Buen Gobierno.

Dado que el Plan de actuación metropolitano 2011-2015, aprobado por el Consejo Metropolitano el 6 de marzo de 2012, define en la introducción, como vector conductor de todas las actuaciones programadas, "administrar los recursos públicos y gestionar los servicios con transparencia, ofreciendo acceso a la información y a los datos".

Considerando lo que establecen los artículos 73 y siguientes del Título IV del Reglamento Orgánico Metropolitano, documento que es fuente normativa reglamentaria básica del AMB y que formula los principios de transparencia de las actividades de la Institución y regula el acceso a la información pública.

En consecuencia, se propone al Consejo Metropolitano  ACORDAR:

Primero. Materializar el compromiso de la Institución con la puesta a disposición de la ciudadanía de la información pública de su titularidad, mediante la creación del Portal de Datos Abiertos del AMB, empleando en ello las técnicas y soluciones de apertura de datos de acuerdo con lo que dispone la legislación sobre reutilización de la información del sector público y su normativa de desarrollo.

Segundo. Proceder a la consecución de los siguientes objetivos operativos del proyecto de apertura de datos públicos del AMB:
  1. Contribuir a la mejora de los sistemas de información del AMB.
  2. Aumentar la transparencia informativa.
  3. Promover la interoperabilidad de datos entre el sector público.
  4. Fomentar la innovación y crear valor público mediante la reutilización de la información pública por parte de la ciudadanía y las empresas.
  5. Identificar los ficheros, con la información pública del AMB y de su sector público, susceptibles de formar parte del Sistema Informático de datos abiertos del AMB.
  6. Elaborar un plan de despliegue progresivo de los datos abiertos del AMB, identificando las fuentes de información y priorizando aquellos que aporten un mejor valor público.
  7. Desarrollar  y mantener el Portal de Datos Abiertos del AMB.
  8. Desarrollar un sistema de metadatos robusto, consistente, real y actualizado para una comprensión y uso más fácil de los datos abiertos.
  9. Construir los mecanismos necesarios para coordinar homogéneamente la adscripción de los datos al proyecto de apertura de datos del AMB.
  10. Liberar los datos mediante licencias abiertas u otros instrumentos pertinentes, respetando los derechos de propiedad intelectual.
  11. Establecer alianzas de colaboración con entidades, organizaciones y otras administraciones para fomentar la reutilización de los datos abiertos.
Tercero. Impulsar el logro de los siguientes objetivos de extensión y colaboración que necesita la gestión eficiente del Portal de Datos Abiertos del AMB, involucrando en ello la participación de áreas, servicios y departamentos propios de gestión, incluyendo los organismos y empresas propios y los participados por la Administración metropolitana, en el ámbito competencial respectivo y en base a las siguientes funciones:
  1. Comunicar a la Gerencia del AMB, en su condición de órgano de coordinación del proyecto de apertura de datos públicos del AMB, los datos susceptibles de ser abiertos, así como las actividades realizadas en el ámbito de su reutilización.
  2. Oír a las organizaciones de la sociedad civil, a la ciudadanía y a las empresas para identificar la información sobre los datos que deberían ser liberados.
  3. Oír los comentarios de los usuarios y de los desarrolladores de aplicaciones de datos abiertos, para mejorar el alcance, la calidad y la accesibilidad de éstas.
  4. Elaborar planes operativos que detallen la información y los servicios disponibles para ser ofrecidos en el Portal de Datos Abiertos del AMB.
  5. Prever y tomar las oportunas medidas, desde el inicio de la concepción de los sistemas de información propios de su ámbito competencial, para que los formatos y la disposición de los datos faciliten su posterior extracción, tratamiento, apertura e interoperabilidad.
  6. Responsabilizarse de la actualización, con la frecuencia que esté más de acuerdo con la naturaleza de la información y con las mínimas restricciones legales posibles, utilizando licencias abiertas irrevocables, de los datos de su competencia y que sean susceptibles de ser adscritos al Sistema de Datos Abiertos del AMB.